楼下在说什么。。。
钱德勒说的是 i knew it
你注意看rachel最后一句说了什么再摔门的嘛?
“and hey, just so you know, it's not that common, it doesnt happen to every guy and it is a big deal!”
回到刚刚他们在吵架之前,他们俩依偎在一起,说明他们刚刚滚完床单。
而根据她说的这些话,我们可以大胆推测:
刚刚Ross一定是早……泄了,然后她就安慰自己的男朋友说:oh, it's very common, it will happen to every guy, and it's not a big deal. 翻译就是:哦这很正常的,每个男人都会有这样的时候,没什么大不了的。
于是,在吵架的时候,她说的这些话就是来否定她刚刚安慰Ross的那些话。
然后钱德勒听到了,也听懂了。他就马上想起了他一起也发生过类似的事情,女方也是这样安慰他的。他那个时候就觉得女方不是真心这样说的。于当他听见Rachel这样说的时候,他马上就说:i knew it! 翻译就是:我早就知道(女人是这样想的)了!
望采纳!
我到觉得是他是知道他们会分,比较合理。老友吧有个人分析ross当晚性生活很差,分析的头头是道。但我还是更觉得钱钱是觉得他们像他爸妈一样早晚会分的意思
真不喜欢看那段之后看第四季前几集一直都很压抑
因为他知道他们会吵架啊