《霸王别姬》的小说与《霸王别姬》的电影的相同之处与不同之外

求采纳

不同：

1. 小说里临走前小豆子的娘给的是糖

   电影里给的是大衣

2.小说里的程蝶衣熬过了文革，最后老了，和段小楼唱了出戏，最后两人分道扬镳。

电影里的程蝶衣文革后在与段小楼唱戏，段小楼也老了，有地方唱不下去，最后秉承着从一而终和他自己的执念（程蝶衣认为自己是虞姬，段小楼是霸王），君王意气尽，贱妾何聊生，死在了自己心中的霸王面前。

个人觉得电影版的结局更好，因为与其让程蝶衣浑浑噩噩的活着，再不能与师哥唱戏，实在是生不如死，而且程蝶衣的死，更符合了从一而终这个中心

相同：

都是以梨园师兄弟程蝶衣和段小楼的人生经历和情感纠葛为线索，讲述了一段哀艳悲烈的往事。文学虚构与国粹经典、个体命运与时代变迁巧妙融合，曲折动人，极具张力，发人深省。

　　1.小说里临走前小豆子的娘给的是糖电影里给的是大衣
　　2.小说里的程蝶衣熬过了文革，最后老了，和段小楼唱了出戏，最后两人分道扬镳。电影里的程蝶衣文革后在与段小楼唱戏，段小楼也老了，有地方唱不下去，最后秉承着从一而终和他自己的执念（程蝶衣认为自己是虞姬，段小楼是霸王），君王意气尽，贱妾何聊生，死在了自己心中的霸王面前。
　　3.电影里蝶衣捡了小四,书里那个弃婴是女孩所以师傅不让收
4.电影里碟衣被抓菊仙流产,菊仙让小楼去救蝶衣,书里菊仙说:"你让那个假虞姬给你生孩子去"

　　5.电影里文化大革命,小楼为了保护菊仙才和菊仙离婚,书里是小楼为了子保才和菊仙离婚
6.电影里蝶衣和小楼唱最后一出<霸王别姬>后自刎,书里蝶衣和小楼唱最后一出<霸王别姬>时,蝶衣睡着了,梦见自己自刎,醒来后只说了句"我这辈子就是想当虞姬"
　　7.电影里程蝶衣在和段小楼排演《霸王别姬》时自杀，影片戛然而止；小说里都没死，两个人后来还在香港的一个澡堂子重逢，但是一切都回不去了；
　　8.电影里段小楼知不知道程蝶衣对自己的同性情感——没有明说，或许知道，或许不知，总之暧昧。小说里结尾重逢那一段谈话表示段小楼是一直知道的，还让程蝶衣不要怨自己......
　　其实最大的区别是,电影里小楼在蝶衣死后发现自己深爱蝶衣,但小说里小楼从未爱过蝶衣,心里只有菊仙喜欢凄美剧情的,看电影,而且可以看到风华绝代的阿荣

书和电影我都看过,都很虐
电影里蝶衣捡了小四,书里那个弃婴是女孩所以师傅不让收
电影里碟衣被抓菊仙流产,菊仙让小楼去救蝶衣,书里菊仙说:"你让那个假虞姬给你生孩子去"
电影里文化大革命,小楼为了保护菊仙才和菊仙离婚,书里是小楼为了子保才和菊仙离婚
电影里蝶衣和小楼唱最后一出<霸王别姬>后自刎,书里蝶衣和小楼唱最后一出<霸王别姬>时,蝶衣睡着了,梦见自己自刎,醒来后只说了句"我这辈子就是想当虞姬"
其实最大的区别是,电影里小楼在蝶衣死后发现自己深爱蝶衣,但小说里小楼从未爱过蝶衣,心里只有菊仙
喜欢凄美剧情的,看电影,而且可以看到风华绝代的阿荣
喜欢现实的,看小说,更残忍
希望可以帮助到你,不过一定请准备好纸巾,无论电影还是小说,都可以让人哭得死去活来.

电影里的程蝶衣最后是死了的，而小说里的程蝶衣与段小楼最后却天各一方，一个在北平当国家戏剧院的顾问，而一个则孤身一人在香港。不是我残忍，而是本人觉得就程蝶衣的性子来说，一个爱戏如命的人，最后理应与他最心爱的霸王在一起，所以说电影里的程蝶衣与段小楼在最后一次同台上演《霸王别姬》的时候自刎而死，应当是他最好的归宿了。
本人觉得电影比原著来得更让人震撼。

先有李碧华小说，然后陈凯歌根据李碧华和芦苇的剧本拍摄了电影，然后李碧华根据电影又重新修订了小说，相同之处太多，最大的不同就是结尾——
1、电影里程蝶衣在和段小楼排演《霸王别姬》时自杀，影片戛然而止；小说里都没死，两个人后来还在香港的一个澡堂子重逢，但是一切都回不去了；
2、电影里段小楼知不知道程蝶衣对自己的同性情感——没有明说，或许知道，或许不知，总之暧昧。小说里结尾重逢那一段谈话表示段小楼是一直知道的，还让程蝶衣不要怨自己......