冰心的英文简介(急需)

2025-01-05 23:28:50
推荐回答(2个)
回答1:

冰心(1900-1999)原名谢婉莹,福建长乐人,1900年10月5日出生于福州一个具有爱国、维新思想的海军军官家庭,她父亲谢葆璋参加了甲午海战,抗击过日本侵略军,后在烟台创办海军学校并出任校长。冰心出生后只有7个月,便随全家迁至上海,4岁时迁往山东烟台,此后很长时间便生活在烟台的大海边。大海陶冶了她的性情,开阔了她的心胸;而父亲的爱国之心和强国之志也深深影响着她幼小的心灵。曾经在一个夏天的黄昏,冰心随父亲在海边散步,在沙滩,面对海面夕阳下的满天红霞,冰心要父亲谈谈烟台的海,这时,父亲告诉小女儿:中国北方海岸好看的港湾多的是,比如威海卫、大连、青岛,都是很美的,但都被外国人占领了,“都不是我们中国人的”,“只有烟台是我们的!”父亲的话,深深地印在幼小冰心的心灵。

翻译:
Bing Xin (1900-1999) is originally known as Xie WanYing, the native in Changle of Fujian, was born in a navy officer's family with patriotic, reform thought in Fuzhou on October 5, 1900, her father Xie BaoZhang has participated in the Sino-Japanese War of 1894-1895, has resisted the Japanese invading army, and then establish naval academy and take the post as the headmaster in Yantai. Bing Xin had only 7 months after being born in, adjourn to Shanghai with the whole family, moved to Yantai of Shandong at the age of 4, a long time live a life by the sea in Yantai hereafter. Have mould her disposition in the sea, has widened her ambition; And father's patriotic heart and will of the powerful country are influencing her immature soul deeply. Once at the dusk of one summer, Bing Xin took a walk on the seashore with father, on the sandy beach, red rosy clouds all over the sky under the setting sun of sea, Bing Xin wants fathers to talk about the sea in Yantai, at this moment, father tells the little daughter: There are plenty of goodlooking harbours of northern coast of China, such as Weihaiwei, Dalian, Qingdao, all very beautiful, but been captured by foreigners, are " not all we Chinese ", "only Yantai is ours! "Father's words, print in immature Bing Xin's soul deeply.

回答2:

I the never willing to left a paper,
Always stay the —— stay,
an only an only pimping ship son,
Abandon from the boat in the nautical mile.

Have of were blown a window for to boat inside by a breeze,
Have of were beaten by the wave wet, be stained with on the ship's bow.
I is still the of not disappointed everyday,
Total hope contain a place for can flowing I wanting he going to.

Mother, if your in a dream sees an only pimping and white ship son,
Do not amaze its without cause into the dream.
This is you the intimate daughter contains the tears of,
Ten thousand water thousand mountain, beg he carry her love to return to go to with the woe.