分析句子成分并翻译

Being leaft in the dark cave in the midnight almost frightened Jane to half a death

2025-01-01 16:32:08

推荐回答（3个）

回答1：

Being leaft in the dark cave in the midnight almost frightened Jane to half a death

感觉这是中国人翻译的英语呢
主语：Being leaft in the dark cave in the midnight
谓语： almost frightened
宾语：Jane
补足语： to half a death

通俗一点的翻译就是：大半夜的一个人被仍在黑暗的山洞里，把Jane吓个半死。

回答2：

主语（Jane）Being leaft in the dark cave in the midnight 谓语frightened 宾语Jane 补语to half a death almost状语

半夜被丢在漆黑的洞穴里，简几乎被吓了个半死

回答3：

Being left in the dark cave in the midnight是主语
frightened是谓语 Jane是宾语
翻译成发现自己半夜被留在漆黑的洞中，简吓个半死