英语专业方向选择，急急急！！！

两个都不错啊，都是挺适合将来找工作的，翻译稍微我个人觉得枯燥点，头疼点，不大喜欢上翻译课，呵呵，没事就要翻译，学商务英语在企业比较有用点，但是也有企业需要很专业的翻译的，所以，你选任何一个都好，就是要看你的喜好，哪个你感兴趣哪个就能学的更好，所以选一个你比较喜欢的，其他不用考虑，现在我们做的好多工作跟专业关系不大

都可以啊，很实用的方向，看你的个人兴趣了

这要看自己的兴趣了，商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。
课程方面有时还会牵扯到一些计算什么的，还有商务函电商务英语写作啊什么的。 应用翻译应该不是那么简单的，如果想出色的话，就得下大功夫了。不过如果个人感兴趣的话，也可以选择。翻译简单来说包括口译和笔译。

不存在哪个更好，看个人兴趣爱好，想从事商务方向还是翻译，商务的话以后要学商务谈判，单证方面知识，以后可以考单证员，和BEC证。应用翻译的话去考考口译证之类。有考研打算的建议去选文学方向。

应用翻译吧 个人认为商务英语没多大用处。

应用翻译