关于英语翻译方面的问题

2024-12-29 18:13:11
推荐回答(3个)
回答1:

tear还有撕裂的意思
翻译是:大多数风筝是纸做的,但是有种风筝是丝绸做的,这样的风筝在风雨中不会轻易被撕裂

回答2:

大多数的风筝是由纸做成的,但是有丝绸做成的风筝在雨天和大风天气里,不容易撕坏。
tear 在这里是动词,撕坏,撕扯的意思!

回答3:

在这句话中tear"撕坏"的意思
大多数的风筝都是纸做的,但是用丝绸作的风筝遇到大雨或强风,就没那么快被弄坏。

要掌握be made of 这一短语,了解句子结构