一言既出驷马难追是什么意思呀？

一言既出，驷马难追，意思是一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算数。

【拼音】yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī

【出处】

1、春秋·邓析《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”

白话释义：一句话说得不对，四匹马也不能挽回；一句话急于出口，四匹马也追赶不上。 

2、元·李寿卿《伍员吹箫》第三折：“大丈夫一言既出，驷马难追，岂有翻悔之理！”

白话释义：大丈夫话说出口，就不能再收回，一定要算数，那还有反悔不承认的道理呀！

【例句】

1、你可得做个一言既出，驷马难追的君子。

2、这话出自于你的口，一言既出，驷马难追，你可要说话算数。

扩展资料

一、一言既出，驷马难追的近义词

1、言而有信[yán ér yǒu xìn]

释义：意思是说话靠得住，有信用。

出处：战国·孔子《论语·学而》：“与朋友交，言而有信。”

白话释义：同朋友交往时说话要讲诚信。

2、一言既出，金玉不移[yī yán jì chū，jīn yù bù yí]

释义：话说出口，就不能再收回，要算数。

出处：清·荑荻散人《玉娇梨》第十回：“我家小姐贞心定识不减古媛，今日一言既出，金玉不移。”

白话释义：我家小姐芳心已定不会再更改，今天既然话已经说出口，就不会再收回，必然算数。

二、一言既出，驷马难追的反义词

1、出尔反尔 [chū ěr fǎn ěr]

释义：原意是你怎么做，就会得到怎样的后果。今指说了又翻悔或说了不照着做，表示言行前后自相矛盾，反复无常。

出处：战国·孟子《孟子·梁惠王下》：“出乎尔者；反乎尔者也。”

白话释义：你怎样对待别人,别人也会反过来怎样对待你。

2、食言而肥 [shí yán ér féi]

释义：指不守信用，只图自己占便宜。

出处：春秋·左丘明《左传·哀公二十五年》：“是食言多矣，能无肥乎？”

白话释义：你经常吃下自己的诺言，怎么能不胖呢？

参考资料来源：百度百科-一言既出，驷马难追

释 义： 一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指男子话说出口，就不能再收回，一定要算数。

出 处 ：《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。” 《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”

用 法 ：复句式；作谓语；指说话算数

示 例： 大丈夫一言既出，驷马难追，岂有翻悔之理！（元·李寿卿《伍员吹箫》第三折）

警世贤文 一言既出驷马难追

【解释】：一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算数。
【出处】：《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。” 《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”
【示例】：大丈夫～，岂有翻悔之理！ ◎元·李寿卿《伍员吹箫》第三折
英文对照:The word once spoken can never be realled.
「一言既出,驷马难追」原出于《论语?颜渊》,指一句话说了出口,即使用四匹马拉的车子,也追不回来。比喻说了出口的话,难再收回。春秋时,卫国有个大夫,叫做棘子成。有一天,棘子成对孔子的学生子贡说：「君子只要有好的本质就够了,干么还要有文彩呢？」子贡说：「您这样说是不对的。四匹马拉的车子,也追不回已经说出口的话。本质和文彩是同样重要的。让我拿皮草来举例解释吧！虎豹的皮和犬羊的皮,它们的区别,既在本质,也在文彩,如果把这两类兽皮,拔去上面有文彩的毛,那虎豹皮,看来就像犬羊皮了。」子贡认为,说话要深思熟虑,因为话说出口,就不能再收回。后人就用「一言既出,驷马难追」来表示说话算数,不能反悔。

一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指男子话说出口，就不能再收回，一定要算数。