帮忙翻译下这几句日文 不要翻译器啊

2024-12-28 23:31:25
推荐回答(2个)
回答1:

1日〜7日

女は深いところへ潜ってゆく 女人将潜入深处
落とし穴に注意しなさい 请注意陷阱
狂乱の祭りの后で 在狂乱的仪式之后
意志は蜃気楼を追いかける… 意志将追随海市蜃楼

8日〜14日

穏やかに しかし迅速にやって来る (什么东西将) 迅速而稳健地过来( 接近)
男は果実を収获する… 男人将会收获果实
狂ったように踊るよりも 比起如同发狂般跳舞
重大な问题を回避する方がいいかもしれない 也许回避重大的问题会比较好

15日〜21日

金色の旭光があなたを照らす 金色的阳光将会照耀你
あなたは内へと潜行するだろう 你将会向深处潜行吧
竜巻の中に飞び込んではいけない 千万不能冲进龙卷风之中
月の裏侧は决して见えないのだから 因为月亮的北面是绝对无法看见(观测)

22日〜末日

昼でも夜でもない时に 既非白天也非黑夜之时
过去は契约を结ぶだろう 过去(从前)将会结下契约吧
頼もしい男を见くびってはいけない 绝对不能蔑视靠得住(有出息)的男人
诸行无常は缲り返されるのだから 因为世间总是世事无常

预言诗吧,这个东西很多词都可能有几个意思,看自己怎么理解。

回答2:

2007 年 1 月,

跳到更深的女人
请注意陷阱
后来节 frenzy
将追逐幻影...

8 日-14 日

轻轻但快来
开始水果产量人...
比疯狂跳舞
也许我应该避免严重的问题

15-21 日

旭光金照耀着你
你会在水下
在龙卷风平面的过程中,不应拥挤
后来在月球背面决定看看,因为它不会

22-最后一天

在黑夜中没有时间
过去将悬挂有关合同的结果
可靠的人,看到发射不是什么
东线免费总是从返回的缲隆起