这句话很清楚的啊
信用证要求在12月31日或之前装货，但由于最早驶往你港的和平号蒸汽轮船计划在或1月3号左右离开上海，因此，我方无法按你方说的时间装货。
望采纳
大致意思是要求你们在十二月31号之前（包括31号）装船。最早的汽船应该在大概一月3号从上海出发。如果没做到，那么他们将不会议付，即你们会收不到钱。
信用证上要求船期是在12月31日或之前.因为最早一班从上海开往贵港口的轮船S.S.PEACE号要到1月3日或1月3日左右才开船，因此我们不可能赶上贵方指定的船期。
上诉关于在12月31日或31日前的信用证要求。作为最早的到你港的货轮是S.S.和平号（应该是船名。。。）定于1月3日或那附近几天离开上海。因此，我们无法实现您指定的那个时间的货运。
悲剧。。。楼主凑合看
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024