subject意思是 "研究学习等的对象"
对学生来说subject就是科目;
对科学家来说subject就是课题.
project我接触过这样的句子。
1. task
2. theme
3. thesis
4. topic
都有课题的意思
但如果指科研课题的话,用“item”“subject ”较好
project
task
都可以
课题
n.
(Trad=课题,
Pinyin=ke4
ti2)
problem,
question,
matter,
issue,
task,
object