一是因为在三国里诸葛亮是作者着力描写的正面形象,用“借”是褒意,“骗”,谁都知道是贬义的;二是因为当时借完箭后,诸葛亮让军士向曹营大喊“谢承相的箭”,说“借”好像更合情理吧,哪有“骗”得如此明目张胆的?三是当时是周瑜想利用这件事置诸葛于死地,当时的诸葛只身在江东,没有外援,他是借用曹操的军事配备为自己解决了这个杀机;还有一点就是,当时要这10万支箭是准备用在孙刘联军与曹操大军作战之时,到那个时候也可算是“还箭”了吧,有借有还,用“借”字方妥。
整部《三国演义》的基调是尊刘贬曹的。《草船借箭》虽然行地是骗术,但要美化、歌颂诸葛亮就得用“借”字。借:用智慧去骗,有褒扬的意思。骗:是贬意词。
俗话说:借来还去,借了要还。诸葛亮借了箭是要还的,在战场上还(还要用兵的死赎回。。。)
诸葛亮还算是一个伟人吧,改成“骗”有点不好吧,影响形象。借:用智慧去骗,有褒扬的意思.
孩子啊 你还是个小学生,要好好学习,不懂就要回去问你老师 不要在网上骗别人帮你做作业,回家去,好好看书