韩语学习，与韩国人的口语交流有问题

你好我也是在韩国留学。我今年大四啦，马上就回家，说起这个韩语，我不敢说我说的有多好，但是我可以毫不夸张的说，我和韩国人聊天只要我不说我是中国人，没有人回质疑我不是韩国人。想要说好，最主要还是你得说，看什么韩剧啊，什么节目啊，都没有你自己出去和韩国人交流来的直接。在韩国学习韩语的人，听力很好。在国内学习韩语的人，语法很好。但是这个两个都不是重要，重要的是说。我的经验是打工。打工不但可以挣钱，还可以练习韩语。而且打工的话你还要会选，先做一些食堂的工作因为它单一。之后呢尽量找点，人多的地方，事情多的地方，比如台球厅啊，那里大叔多用的言语很多而且是一些比较低层次的人用的语言很生活化。之后便利店什么的。等你的练习的差不多，就得去一些能学到比较高级一点词语的地方，比如咖啡店，蛋糕店，西餐厅的地方，这些地方都是一些比较有教养的人去的，用的语言啊词汇就会比较的高级一些。这样你就能全方面的掌握一些词汇了。我现在的韩语就是这么给练出来。
还有有些留学生说这些工作不好找人家不要中国人。是有的地方不要中国，但是你只要好好说，一定会要的。多说几次。有的人觉得人家拒绝了你就不好意思再去。怕什么去说，在那个途中你也是在练习韩语呀。
学习语言，一样记住。要够大胆，要够有耐力。最后也是最重要的，一定要脸皮厚。。只要这样才可以学好语言。希望我的建议能够帮助到你。

多看or听新闻。（最好的）
多读
多沟通
学门外语没有什么其他特别的技巧。
就是靠着努力...

我和你一样，也是贸易的，也是去韩国留学的，你就多和人说话，把会的都说出来，只要有天有人说你韩语说得好了，你就会越来越好的。还有多看韩剧什么的，管它说什么听不懂也跟着练，建议看综艺节目，像强心脏，我们结婚了什么的。因为里面对话多而且都是日常用语不像电视剧很多话现实中不一定那样说得。

多说 多学