51问答网 > 日语这句话いただく是得到，休まる也是得到休息。那干嘛休まる还要变成使役形。

日语这句话いただく是得到，休まる也是得到休息。那干嘛休まる还要变成使役形。

2025-01-07 22:20:57

推荐回答（4个）

回答1：

休みたい当然可以，但是用法太随便，在上司看来你很没有礼貌，当然也绝对不会准你假。
休ませて是休む的使役态。使役态+いただく是请求让自己做某事的标准敬语用法。
意思是让我休息，并且我从这个行为中得到好处。
直接用休んで＋いただく的话，就是让你休息，并且我从中得到好处。（比如我想把你开掉，我是老板，得到了”不喜欢的人走掉“这个好处。）

回答2：

首先休ませて原形是休む使役态就是休ませる
楼主只需简单记住，动词的使役形的て形（させて）+ いただきます，就是一种敬语表达形式，意思是【请允许我做.....】
例如荷物を持たせていたたきますか。请允许我帮您那行李可以吗？

休みたい的说法也行，只是就没有尊敬的语气了。

回答3：

休ませていただきたい=休みたい敬语表现

回答4：

I don’t now

日语 这句话いただく是得到，休まる 也是得到休息。那干嘛休まる 还要变成使役形。

日语这句话いただく是得到，休まる也是得到休息。那干嘛休まる还要变成使役形。