急求日语翻译一段简单的对话。。希望不要用机器翻译，谢谢了，在线等啊。 只用写写hiragana， 平假名啊

わたし：eric-san、こんにちは。こんしゅうまつはあいていますか？いっしょにきょうとにりょこうにいきましょう。
きょうとのいけばなとさどうはとてもゆうめいです。にほんの2だいでんとうげいじゅつです。
eric：おてらはなんですか？
わたし：ぼっきょうのたてものです。
eric：こんどのりょこうはたのしみですね。
わたし：しゅっぱつじかんをそうだんしてきめましょう。

わたし：ericさん、こんにちは。このしゅうまつ、おひまですか。いっしょにきょうとへりょこうにしましょうか。きょうとのかどうとちゃどうはにほんのでんとうげいじゅつとしてとてもゆうめいですよ。
eric：で、あのおてらは？
わたし：あれはぶっきょうのたてものです。
eric：こんどのりょこう、たのしみにしています。
わたし：じゃ、しゅっぱつじかんをそうだんしましょう。

我：こんにちは、しゅうまつあいてる？いしょうにきょうとにいかない？
きょうとのかどうとちゃどうはゆうめいだよ。ふたつとも、にっぽんのでんとうげいじゅうつだよ。
eric：じゃo te ra はなんなの？
我：それはぶっきょうのけんちくだ
eric：こんどのたび、たのしみだな
我：じゃいつしゅうっぱつするのをそうだんしよ う

我: こんにちは、eric-san，しゅうまつはひまだろう。いっしょにきょうとへりょこうにいきましょうか。きょうとのいけばなとさどうはゆうめいだよ。ふたつとも、にっぽんのでんとうげいじゅうつだよ。
eric：じゃo te ra はなんなの？
我：それはぶっきょうのたてものです。
eric：こんどのりょこう、たのしみにしてね
我：じゃ、しゅっぱつじかんをそうだんしよ う