有人能帮忙翻译成英文吗?叩谢啦,急急急!!!

2024-12-26 11:44:14
推荐回答(1个)
回答1:

Party a and party b in 2010 November 16 in Australia Sydney signed SC21153 aubject: the sales contract, for party b's principal namely XXX (passport number: XXXXXXXXX) due to its lawsuit the cause and long time stay in China, NO according to requirements of signing a contract with party a within the time prescribed returned to Australia, finish delivery and delivery to handle the relevant procedures. Now party a according to the contract stipulations require party b to compensate 139 thousand dollars. After consultation, and both parties reach this agreement terms, and abide by:

A, party b is willing to in XX years dated one-time compensation to party a one hundred twenty thousand dollars, as by party breaches the contract for party a full compensation. Party a agrees.

Second, party a agrees to this agreement, party b 1 after performance waiver of party b shall be investigated for other liability.

Third, since the signature of this agreement shall become effective immediately after party b has paid, it means that all damages of this agreement, party a will also receive party b's all damages.

Fourth, this agreement is in duplicate, both copies.