求高手翻译。

欧洲的抗生素药物敏感试验委员会(即EUCAST)对念珠菌做出如下断点分类：
含氟康唑最低抑菌浓度(MIC)<2毫克/升(mg/liter)的为极敏感性；
其最低抑菌浓度为2mg/liter 而MIC>4mg/liter的一类为抗感性。
机器实验模型结果由复杂的统计分析完成，以评估其结果之间是否有统计关联。

此研究旨在利用监督分类方法来分析一些产生氟康唑浓度临界值的临床数据。研究用到5种监督分类的方式(J48, CART(即相关与回归分析树形图)，OneR法，贝叶斯...法, 简单曲线法)**[1]来对比分析两组分别患有口咽念珠菌病和念珠菌血症的患者。目标变量为患者感染的结果；预测变量由各组实验的MIC值，或dose/MIC而组成（dose/MIC指的是：投入剂量与分离的MIC之比值）。

检验效能可以通过如下数据的确定而得出：敏感性与特异性的值，假阳性率，ROC曲线下区域面积(ROC曲线即为被试者操作特征曲线)，以及MCC(即马修斯相关系数)。采用CART方法可以得到在MIC>4 mg/liter 检测失效下的最佳统计效能（敏感性87％，假阳性率8％，ROC曲线下面积0.89;MCC指数为0.80）。而dose/MIC所确定目标变量值是>75，敏感度为91％，假阳性率为10％，ROC曲线下面积为0.90，MCC指数为0.80。
其他分类统计法也得出了相似的临界点，但统计功效显著性欠佳。

欧洲EUCAST机构所得出的氟康唑断点已经有效验证了利用机器进行实验学习的方法。在计算临界点的过程中，必须引进此类计算机工具以避免。。。。。。(没了)

[1]这个这个。。。括号里说的是什么东东，介个我真不认识了，反正是5种。但是我想你是应该认识的。(*^__^*)