我给你yaojee的版本
很多次我这样问自己
Очень много раз я себе задавал вопрос
为何生于这个世界 成长和发育
Для чего родился на свет, я взрослел и рос
云彩为什么漂浮
Для чего плывут облака
天空为什么下雨
И идут дожди
在这个世界别让自己有所期待
В этом мире ты для себя ничего не жди
真想飞上云端 可惜没有翅翼
Я бы улетел к облакам - да крыльев нет
遥远的星光向我招手
Манит меня издалека тот звездный свет
星星虽近 却很难求
Но звезду достать нелегко, хоть цель близка
很想伸手抓住你 惟恐体力不济
И не знаю, хватит ли сил для броска
我 再等片刻
Я подожду еще чуть-чуть
我准备上路
И собираться буду в путь
去寻找幻想和希冀
Я за надеждой и мечтой
我的星光呀 请不要灭熄
Не догорай звезда моя, постой
还要穿越多少条道路
Сколько же еще мне дорог предстоит пройти
还有多少峰顶需要征服
Сколько покорить мне вершин,
一切为了找到你
Чтоб тебя найти
需要多少次从悬崖跌落谷底
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз
需要多少次从起点重新开始
Сколько начинать все с нуля,
到底这样有没有意义
И есть ли смысл
我 再等片刻
Я подожду еще чуть-чуть
我准备上路
И собираться буду в путь
去寻找幻想和希冀
Я за надеждой и мечтой
我的星光呀 请不要灭熄
Не догорай звезда моя, постой
再给个拉丁字幕版,一样来自yaojee家
OCHIN MNOGA RAS YA SEBE
很多次我这样问自己
ZADAVAL WAPROS
一个问题
DLYA CHEVO RADILSYA NA SVET
为了什么来到这个世界
YA VZRASLEL I ROS
成熟和长大
DLYA CHEVO PLAYVUT ABLAGA
云彩为什么漂浮
I IDUT DORIDI
天空为什么下雨
V ETOM MIRE TEI DLYA SEBIA
在这个世界
NICHEVO NE RIDI
别让自己有所期待
YA BEI ULETEL K ABLAGAM
真想飞上云端
DA KREILEV NET
可惜没有翅翼
MANIT MENYA IZ DALEKA
夜空的星光
TOT ZVEZIOZDNEI SVET
向我招手
NO ZVEZDU DASDATI NE LEHGO
星星虽近
HOTI CELI BLISKA
却很难求
YA NE ZNAYU HVATIT LI SIL
很想伸手抓住你
DLYA BRASKA
惟恐体力不济
YA BADARIDU YESCIO
我再等
CHUTI CHUTI
片刻
I SABIRACA BUDU V PUTI
准备上路
YA ZA NADERIDOI I MECHITOI
去寻找希望和幻想
NE DAGARAI ZVIEZDA MAYA
我的星光呀 不要暗淡
BASTOI
不要灭熄
SKOLGA JE YESYO MNE DAROK
还有多少山峰
PREDSTAIT PROITI
需要征服
SKOLGA BAGARITI MHE VERSHIN
还有多少路程需要亲历
SHTOP SIEBYA NAITI
一切为了找到你
SKOLGA JE SATVETSTVENEI
需要多少次从悬崖跌落谷底
SIKALEI MNE BADATI VNIZ
跌落谷底
SKOLGA NACHINATI VSYO S NULYA
需要多少次从零
I YESTI LI SMEISL
重新开始
YA BADARIDU YESCIO
我再等
CHUTI CHUTI
片刻
I SABIRACA BUDU V PUTI
准备上路
YA ZA NADERIDOI I MECHITOI
去寻找希望和幻想
NIE DAGARAI ZVIEZDA MAYA
我的星光呀 不要暗淡
BASTOI
不要灭熄
《Звезда / 星星》
Звезда.
Очень много раз я себе задавал вопрос:
"Для чего родился на свет я, взрослел и рос?
Для чего плывут облака и идут дожди?"
В этом мире ты ничего для себя не жди!
Я бы улетел к облакам!!! Да крыльев нет!
Манит меня издалека тот звёздный свет!
Но Звезду достать не легко, хоть цель близка!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай, Звезда моя! Постой!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай, Звезда моя! Постой!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай, Звезда моя! Постой!
И не знаю, хватит ли сил для броска?!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай, Звезда моя! Постой!
Сколько же ещё мне дорог предстоит пройти?!
Сколько покорять мне вершин, чтоб Себя найти?!
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз?!
Сколько начинать всё с нуля?! И есть ли смысл?!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай, Звезда моя! Постой!