为什么不把古汉语中的通假字改过来

2025-02-25 06:03:59
推荐回答(3个)
回答1:

那是在特定环境中形成的,约定俗成的,改了就失去原味了。
不然我们可以直接给翻译成现代文了

回答2:

尊重原著

回答3:

这也是古文知识的一种,
不属于错误,
不能随便改动