1、时间不同。中国新年是元旦(1月1日)和春节(农历一月一日);俄罗斯像中国一样,除公历外,还有古老的民间历法。根据东正教的历法,圣诞节和新年要比欧洲的节日晚两个星期。也就是说,1月7日是俄历圣诞节;1月14日是俄历新年。
2、吃食不同。中国传统的中式菜式,饺子、鱼、年糕等等;俄罗斯新年的餐桌是西式菜式,各式的开胃冷盘,热菜,甜点。应当说明的是,每家新年的餐桌上香槟是必不可少的。
3、活动不同。中国认为过年是家人团圆的日子;而在俄罗斯,新年是最大浪漫节日,爱人要过在一起 。
4、寓意不同。中国赋予新年的情感是一种圆满幸福、感恩团圆,一种对本年劳动结束的总结和对来年生活的期盼;而在俄罗斯,新年更多的像一场狂欢的PARTY,休闲娱乐的时光。
俄罗斯像中国一样,除公历外,还有古老的民间历法。根据东正教的历法,圣诞节和新年要比欧洲的节日晚两个星期。也就是说,1月7日是俄历圣诞节;1月14日是俄历新年。
提及俄罗斯庆祝的公历新年,还有一段长长的历史。最初其实俄罗斯民族的新年是每年初春时分的3月1日。因为俄罗斯大地靠近北极地区,春季到来的时间要比其它地区来的晚。那时候,每年的3月1日当天都会举行祭祀太阳的隆重仪式。15世纪末期,受到拜占庭的影响,俄罗斯又将新年改至每年的9月1日,并一直持续到1699年才由彼得大帝依照西欧各国的传统习惯改为今天的1月1日。
大多数俄国人喜欢在家过年,一家人难得聚在一起,享用平时难得品尝的烹调讲究、菜肴丰富多彩的“俄国大菜”,男人们这时会痛饮伏特加,女人们也会凑一凑热闹,浓烈的伏特加不仅可以温暖他们的身体,而且还会驱走他们身上、心里的寒气,并给他们带来一个热辣辣的新年 。每当过年的时候,俄罗斯人都会举行盛大的新年欢庆仪式,迎接“冰雪老人”与“雪姑娘”。“冰雪老人”与“雪姑娘”从俄罗斯北部的一个小镇出发,巡游全国。参加迎接仪式的人都得装扮成女性,象征着善良。平日里安静的村庄一到迎接仪式便热闹非凡,人们手舞足蹈,相互祝福。对于俄罗斯的孩子们来说,新年最兴奋的事情就是与“冰雪老人”及“雪姑娘”相会。
一、新年一定要干净得过
“每年,12月31日,我们朋友们去BANIA”
这句话来自“命运的捉弄”,俄罗斯电影。 (第一集 1975,第二集2007,中文字幕版可以网上下载)。
BANIA 是桑拿和温泉的中间,只是“温泉”经常是雪里面的“冰泉”。
最好去BANIA, 只少要洗澡,新年一定要干净得过。
二、克里姆林宫的钟楼庆新年
听着莫斯科红场克里姆林宫的钟楼12次打 “咚咚咚” 开始庆祝。
公历1月1号,也是按照中国的12生肖
(结果,兔年比中国早一个多月就已经开始了)。
三、新年是最大浪漫节日
俄罗斯的新年也是最大的浪漫节日,爱人要过在一起 (跟中国有点不一样的是,我们觉得跟爱人一起过年比回老家更重要)。
俄罗斯的新年还需要:雪,新年树,香槟酒,蛋糕……
蛋糕,面包等的甜食在俄罗斯饮食文化特别重要。
俄罗斯新年是一月1日。而不是一月7日(俄罗斯的圣诞节)新年的必备!新年蛋糕(相当于中国的水饺)是必需的!香槟 圣诞树 糖果