这句话本人实在是看不懂，恳请高手帮忙翻译一下，谢谢。