帮我把几句句子翻译成英文好吗?

2024-12-20 17:30:59
推荐回答(3个)
回答1:


悲伤...何时能远离?
爱情...何时能真挚?
友情...何时能长久?
命运...何时能够由自己主宰?
When will sorrow keep far?
When will love be sincere?
When will friendship keep going?
When will fate be under my control...

谁来帮我停止悲伤?
Who can help me stop my sadness?

爱上你,我输的彻底.
Fall in love with you and I completely got failed.

如果哪天我死了,你会哭吗?
If I died one day, would you cry for me?

在你面前我只能装的很坚强.你从来不知道我内心的伤痛
I can only pretend to be strong before you. You never know the hurt in my heart.

人工翻译,供参考P.S.你用英语写情书啊…

回答2:

1 When will grief away from us ?
When will love be sincere?
When will friendship keep long ?
When will fate be dominate by us?

2 Who can help me stop my sadness ?

3 Fall in love with you,i lost completely.

4 If i dead one day ,would you cry for me ?

5 I can only pretend to be strong in front of you ,but you never know the pain in my heart.

回答3:

SADNESS WHEN CAN KEEP AWAY
LOVE WHEN CAN BE FOREVER
FRIENDSHIP WHEN CAN BE A LONG TIME
MY LIFE WHEN CAN HOLD IT BY MYSELF

WHO CAN HELP ME LIVE HAPPIER

LOVE WITH YOU I AM FAILED BADLY

IF I DIED ONE DAY WILL YOU CRY