日语达人:帮我翻译一段日文。

2025-02-27 00:05:55
推荐回答(4个)
回答1:

昨天,在工作中的问题(戴纹)策略(Sakusen)Tateta。
一个星期,下周的活动结束(Shiage)(如果)你必须这样做。
...我希望一切顺利。
好,本公司(总经理)从抓饭(在西式焗饭的家伙)驰走我们(宴),它是(^ ^)老板
饭代你是浮动的午餐(Uita )(^^)!
幸运(^^)!

比萨公司希望喜欢我的工作的东西,可能会改变?
我还不知道是与人涩(涩谷)或Harazyuku(欲哭Haraji)填上了,我喜欢比萨饼卖卖煎饼,那卖?
分发比萨饼(下)的公司,我知道它会为一个回合批发,这是我不能吃比萨饼纪伊浩走,对我来说是1 / 8左右细分(只打破)会更好卖我不知道,它仍然可以(^_^;)
但是,我很快就提前把故事讲出来。
挺好的!我说,你想要吃它,我不知道!
那么,企业(荣硅)和可能从该公司研究(睿美)如果指示,我会尽力顽张(^_^;)

回答2:

昨天,上班立了一个作战计划。
下周一周,主要是为了产品的最后完成,搞一些活动。
一切顺利就好了。。。
公司经理请我吃了洋式炒饭
省了我中午的饭钱
太幸运了!

公司好像要改经营披萨饼店,我的工作有可能有变动。
现在还不能肯定,好像是在涉谷和原宿等繁华地带,摆摊位卖,也不知道能不能卖动。
但是披萨饼都是整张进来的,不太适合在户外吃。我建议过我们公司负责把它分成1/8块,然后再销。但不知道能不能通过。
不过,我的想法很快就要被落实了。
都说蛮好吃的,但是不尝谁知道呀。
有可能将学习经营方面,说以我服从公司的安排,努力去做。

回答3:

昨天上班,一整天就和这个问题奋战过去了,下周完成后会举行活动。
希望能顺利的完成。
不错的是,公司老板请我们吃了西式炒饭,省了我一顿午饭钱。
真好(^^)!
太长了,不想翻了

回答4:

太长,没分不翻