英语文章翻译(初一水平,别用机器)

2025-02-27 04:33:37
推荐回答(5个)
回答1:

工作时间。
许多人们说他们工作太多的时间。他们没有充足的时间和他们的家庭在一起。他们不能照顾东西和家。他们没有时间去休息。
工作时间从不同的一个国家向另一个国家。在法国,人们每年花费大约1646小时在工作上。在日本,然而,人们每年工作大约2159小时。那意味着日本的员工每年工作比法国员工多513小时。那是超过12个星期,或者3个月,额外的工作!
为什么人们工作很多时间呢?有些人加班加点因为他们想要得到更多的钱。然而,许多公司不想给他们额外的工作。这些人们工作加班加点因为他们认为这是他们的职责。一些人们害怕他们将要失去工作,如果他们不加班加点。
许多人们说他们的假期是太短的。在法国,人们得到5个星期的假期时间。在德国,他们得到4到6个星期。在美国,2个星期的假期是平均的。许多人们甚至不使用他们所有的假期。在一项研究中在大不列颠出现,只有不到一半的人员都用他们的假期。在英国,人们说“只工作,不玩耍,聪明杰克也变傻”如果那是对的,那儿就有很多乏味的人在世界上。

回答2:

很多人都说他们的工作时间太长了,他们没有足够的时间顾及家庭,他们不能为家做事情,他们甚至没有时间休息。
每个国家的工作时间不同。在法国,人们用在工作上的时间大约一年1646个小时;在日本,人们一年要工作2159个小时。那就意味着一个日本劳动者要比一个法国劳动者一年多工作513小时。那就是多做了12周,或者说3个月。
为什么人们要工作这么长时间,一些人超时工作是因为他们想挣更多的钱。但是,很多公司不会付给他们额外工作的报酬,他们认为他们的额外工作是他们的职责,还有些人担心他们如果不做额外的工作就会被解雇。
很多人说他们的假期太短了。在法国,人们有五个星期的有偿假期。在德国,有4到6个星期。在美国,平均有两个星期的假期。很多人甚至没有使用他们的全部的假期。英国的一个研究表明,只有不到一半的人使用了他们的全部假期。在英国,人们说,“不停工作,没有娱乐聪明孩子也会变傻”。如果那是真的,那么世界上会有很多傻子的。

回答3:

工作时间
许多人说他们的工作时间太长了,以至没有足够的时间陪伴家人、照顾家庭和休息。
工作时间在不同的国家是不一样的。在法国,人们一年工作1646个小时。在日本,人们一年则要工作2159个小时。那意味着在一年时间里一个日本员工要比一个法国员工工作多513个小时,也就是超过12个星期亦或是3个月的额外工作量!
为什么人们要工作那么长时间?有些人增加额外的工作时间是为了挣更多的钱。但是,一些公司并没有因为员工额外加班而支付更多的钱,那些人加班是因为他们认为这是他们的义务。还有些人则是以为害怕丢掉工作而加班。
许多人说他们的假期很短。在法国,人们有5个星期的带薪假。在德国,他们每四至六个星期有一次假期。在美国,平均是有两个星期的假期。很多人并没有完全享受完他们的假期时间。在英国的一份调查中显示,只有不到一半的劳动者享受完假期时间。在英国,人们常说“只工作, 不玩耍, 聪明小伙也变傻”(一句谚语)如果那是真的,那这个世上有很多的傻小子。

回答4:

工作时间
很多人觉得自己工作的时间太长了,他们都没有足够的时间陪伴家人、庭、甚至没时间放松自己。
在不同的国家的工作时间是不同的。在法国,人们每年大概有1646个小时在工作。然而在日本,人们每年有2159小时在工作。那意味着在日本工作的职员比在法国工作的职员每年多工作513个小时。那是12周多或者说是三个多月的额外工作。
为什么人们工作这么长时间?有些人超时工作因为他们想挣更多的钱。然而有些公司是不付加班费的,这些人家本是因为他们觉得那是他们的职责。有些人是因为担心不加班会丢了工作才加班的。
许多人觉得她们的假期太短了。在法国,人们有5周的带薪假。在德国,人们有4到6周的带薪假。在美国,人们平均有两周的假期。很多人不能完全的利用他们的假期。一份在英国的调查显示,只有一少半的职员完全的利用了他们的假期。在英国,人们常说:只会学习不会玩,聪明的小孩也会变傻。如果真是这样,那么世界上有很多傻瓜。

回答5:

工作时间
许多人都说他们有太多的工作时间。他们没有足够的时间和家人相处。他们无暇关心家务,无法放松。