我们相聚在这个以求知闻名的大学, 这个以进取扬名的城市, 这个以力量著称的国家。 这三点我们都需要, 因为我们相聚在一个充满变幻和挑战的时刻, 一个充满希望和恐惧的年代, 一个即博学又无知的时代。 我们知道的越多, 我们的无知暴露的就越多。
虽然很难得的大多数与世闻名的科学家今天都还健在在岗位上, 虽然这个国家的科技力量以国家人口增长速度的三倍的速率每12年就翻倍,未知的, 找不到答案的和未完成的领域仍然远远超过我们所有能达到的理解。
我们的先辈保证了这个国家是工业革命浪潮, 现代化发明,和 原子能源的先驱。 我们这代不想在即将来到的太空时代中落后。 我们要成为时代的一部分 - 我们要成为时代的领袖。 现在世界的目光转向了太空, 月球和外太空行星。 我们发誓要让自由和和平而不是恶意征服的旗帜主宰太空。 我们发誓要让知识和谅解而不是大规模杀伤武器充满太空。 许多年前, 有人问大英帝国探险家乔治。马罗瑞为什么要去爬喜马拉雅。 他说, 因为它在那儿。 乔治后来死在登山过程中。
所以, 太空在那儿, 我们要去征服它。 月球和行星在那儿, 对知识和和平的新兴的希望在那儿。 所以在我们启航的时候, 我们祈祷上帝祝福这个人类历史上最危险最冒险也最伟大的历程。
我们终于见面大学以知识,在一个名城进步,状态以实力,站在需要所有三个,因为我们相遇在一小时的变化和挑战,在十年的希望和恐惧,在知识与愚昧并存的时代。更大的我们获得的知识越多,我们的无知展开了。 尽管显著的事实是,大部分的科学家是迄今所知世界上仍在奋斗不息,尽管事实是我国的科研力量以每12年翻一番的速率增长,超过3次的人作为一个整体,除此之外,这一望无垠的未知的、未得到答案和未完成还远远超过了我们所有人的理解力。
那些来我们面前这个国家取得了一定骑第一波工业革命,第一波现代创新和第一批核电、这世代的创始人不打算在巨大的回浪冲击时代来临了空间。我们的意思是它的一部分——我们意思是引导它。为全世界的目光看入太空,到月亮和行星超越,与我们已经发誓说,我们将不会看见它由征服的旗帜敌对的旗帜,而是自由与和平的珍贵。我们已经发誓说,我们再也看不到空间充满了大规模杀伤性武器,但仪器的知识和理解。
许多年前,伟大的英国探险家乔治看到马罗礼,谁是死于埃弗莱斯峰,被问到他为什么要攀登吧。他说,“因为它在那里。” 好,太空就在那儿,而我们即将在那里遨游,月亮和其他行星在那儿,获得知识与和平的新的希望。因此,当我们开船我们向上帝的祝福在最危险的,而且危险和最伟大的冒险人类有史以来所开始过。