汉译英!!大家来帮忙翻译下,谢谢

2024-12-28 01:52:25
推荐回答(4个)
回答1:

When Tom first joined the factory, he didn't even know how to use simple instruments. However, within a few months he made huge progress which amazed most people. He became a skilled worker and could handle complicated machines. Tom never turned down any request for help. He worked well with his colleagues and together they worked out many technical issues. During the annual award presentation ceremony, they all gave him good compliment for his helpful character and persistant work attitude.

回答2:

Tom just into a factory and even how to use some simple instrument is not known. However, a few months later, he was at work of the great progress let people astonished. He become a skilled workers, can operate very complex machine.He also never refuse to help others, and colleagues to make concerted efforts to solve a lot of technical problems. At the annual awards, people thought highly Tom work strong character and helpful character. ..

回答3:

Tom just into the factory, and even how to use some simple instruments do not know. But a few months later, he's great progress in the work so that people greatly surprised. He became a skilled worker can operate a very complex machine. And he never refused to help others, and his colleagues work together to solve many technical problems. Presentation at the annual meeting, people blown away by the strength of character in Tom and helpful character. ..

回答4:

Tom just into a factory and even how to use some simple instrument is not known. However, a few months later, he was at work of the great progress let people astonished. He become a skilled workers, can operate very complex machine. He also never refuse to help others, and colleagues to make concerted efforts to solve a lot of technical problems. At the annual awards, people thought highly Tom work strong character and helpful character. ..
行不?