Tom's and Jack's dictionaries
Tom and Jack have their own Dictionary
Tom and jack respective dictionary
Tom's and jack's respective dictionaries