嗯.我明白亲的意思..所以推荐你看这本书的译本..译本是白话文.
《孙子十一家注》 由曹操，杜佑，李荃名家作的注，为文言读本。
亲需要的话，可以购买上海古籍出版社出过它的现代译本。
或者去百度文库下载。
附简介：
《十一家注孙子》是孙子兵法的重要传本之一。一般认为它来源于《宋史·艺文志》著录的《十家孙子会注》，由吉天保辑。注家为：曹操、梁孟氏、李筌、贾林、杜佑、杜牧、陈皞、梅尧臣、王皙、何氏与张预。可能刊于南宋孝宗年间，现存主要版本有：宋刊《十一家注本》、中华书局于1961年影印本、上海古籍出版社1978年重印本。宋本《十一家注孙子》，在许多方面长于他本，对孙子兵法校勘有重要价值。
建议还是去看《孙子兵法》的原文，也不怎么难理解。毕竟每个人的理解不同，写出来的也就不同。《与孙子兵法的同步思考》，这部是我看过最好的一本《孙子兵法》解说。
《孙子校释》，吴九龙主编。
《兵以诈立-我读孙子》，李零著。
《孙子兵法新注》，军事科学院孙子注释小组。
这几本最好了。
《商战三十六计》网上就有电子版的，不错的一本书。既有对原文的注释，也结合了现代的一些案例。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024