no longer =not ...any longer 着重表示时间或距离上的“不再”。
no more=not ... any more 着重表示数量或程度上的“不再”。
如:
释义:
no longer和no more 都有“不再”的意思。有时可互换。
造句:
no longer:
These conditions no longer obtain.
这些条件已不复存在了。
We are a people no longer subject to foreign rule.
我们是一个不再受外国统治的民族。
The choice is no longer in their disposition.
选择权已不在他们手中了。
This island is no longer a dependency of the USA.
这个小岛不再是美国的属地。
no more:
No more doctor. Then what?
不再想做医生了。然后呢?
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
所以我们从今以后,不凭着外貌认人了。 虽然凭着外貌认过基督,如今不再这样认他了。
After all, in an idealized market economy each worker would be paid exactly what he or shecontributes tothe economy by choosing to work, no more and no less.
毕竟,在一个理想化的市场经济里,支付给每个工人的工资就应该是他或她通过选择工作而对经济作出的贡献,不多也不少。