首先针对你的第二个问题,属于I donot think +从句这种结构,至于为什么是这样的,不知道你学过否定前移没有,就是把主句否定,从句用肯定句。如果照你那样写,就属于Chinglish了。
第一个问题,为什么用will,你分析一下,你不知道他姐姐是否留长头发,所以,他姐姐留没长头发,对你而言还是个将来时,也就是你目前还不知道,所以从句得用将来时。
这是中式英语,中式英语和英式英语的区别在于语法顺序倒置,如上学好累,中式I go to school tired,英式I feel tired of going to school,又如房子旁边有树,中beside house has trees,英there are trees beside the house.一般中式有点别捏,语法常有错误
我不想,don't think
i don't think 就是我不认为 我不这么想 很正常啊
我是,但字我不认识