就是说别人没有胆识、懦弱。am1 ceon1「鹌鹑」系一种生性胆怯嘅鸟类，广东话闹人「鹌鹑」即系话个人没有胆识、懦弱。而「扮鹌鹑」就解做系话人「扮没有胆」、「扮懦弱」，或是仲可以解做话人「缩埋一角，一句野都不讲」。
