求大神速度翻译为白话文和一些词类活用

2025-03-23 05:21:30
推荐回答(1个)
回答1:

天上下大雨,我早起开车去州府,要到北师大附中去(这句他写的不通,勉强这么翻译吧)。雨很大,我眼前几丈内,有一辆车在沟里翻了,另一辆车受到刮蹭横在路中间,我认为这很惊险,心里十分震惊恐惧,要以此为戒。我跟着导航一会儿就到了附中,参与的人不多,我看了看,和我有过交往的人就更少了,很冷清。我静静地坐在那,听了两场讲座,没什么收获,很疲倦了,起来上了两次厕所,抽了几支烟。傍晚回家,路上回家度假的车很多(这句又不通,回家度假不能修饰车,不过姑且这样解释),路很堵,多次在红绿灯和路口那停下,慢慢地乌龟那样挪动十分难走,很烦躁。到了国光大门,又被接送车辆和往来人流堵住(这句也不通,这人什么破水平啊)。我把车停在校内,走学生街回家(不通不通),很倦怠,身心俱疲(两个词重复,水平太低),于是颓然倒在沙发上,没想到竟睡着了。我把今天的事记下来,发表为说说。