情け无い（なさけない）
意思非常多：
なさけな・い 4 【情け无い】
（形）[文]ク なさけな・し
[一]
(1)（期待や予想に反していて）叹かわしい。ふがいなく残念だ。
「我ながら―・い」「目先の利益しか考えないとは―・い奴だ」
(2)みじめである。贫弱である。
「―・い声を出す」「―・い服装」
[二]
(1)情けがない。思いやりがない。无情だ。
「継母は―・いもんだとね/照叶狂言（镜花）」「殊更に―・くつれなきさまを见せて/源氏（帚木）」
(2)风流でない。兴ざめである。
「…と歌ふ声の―・きしも哀れに闻ゆ/源氏（玉鬘）」
(3)情け容赦がない。むごたらしい。
「坟墓を忽ちうがつて、死骸を実検せらるること、いたはしく―・くぞ闻えし/保元（下）」
〔そのもの自体に情けがない意の〔二〕(1)が原义〕
〔派生〕 ――が・る(动ラ五〔四〕)――げ(形动)――さ(名)
一般多解释为难看，恶心，令人不爽等。偶尔也用来表示无情。
日訳：
1，无情
2，悲惨、可怜、没骨气
3，可耻、可鄙
例：
情けない男だ。
没骨气的男人。
情けがない男だ。
无情的男人。
没有同情心,谴责
没有人情
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024