日语的假名和汉语的拼音有同样的作用。
一个字母和其他的母音以及子音连在一起的时候,意思和意义根本就不同了。
日语五十音图母音为;あ(a)い(Yi)う(Wu)え(Ei)お(Ou)
子音;
か(ka)き(ki)く(ku)け(kei)こ(ko)~~~~*(括号里是拼音发音。)
汉语是一个字有一个意思,但是发音是用拼音来表示。
日语的每个音,基本上要和其他的音连在一起,才能成为一个单词,也就是和拼音一样的作用。
并且,还有拗音しゃ、しゅ しょ、促音ちょっと待って下さい(请等一下)。、浊音(きんぎょう=金鱼)、破裂音(ぱぴぷぺぽ)。
能有这般如此的奇思妙想, 考古学对于教授您来说, 真可谓是(命中注定的职业)天职哇呀啊哦(日本式幽默吧,太能拍马屁了)
是啊 那技艺真是(惊天地泣鬼神)非同寻常啊
这个 是哪个 哪位 哪里?
什么?
没有上下文 联系 , 图片, 影片, 对照, 不太好翻译啊。 个人愚见而已。 希望没太多错漏之处。
你竟然能这么想,考古学对教授来说,简直就是天职啊!
哎,手艺/技术不行啊!
这是哪个啊?
什么?
楼上那位是翻译机翻得的吧,部分意思都是相反的!!!
粉色儿童退烧贴(降温贴)
商品说明:《粉色儿童退烧贴(降温贴)》适用于小孩突然发烧时,可即刻直接使用的小孩用退烧贴。即便睡觉翻身也不易掉落,紧紧贴住额头。是款对肌肤带有温和弱酸性退热贴。
粉色儿童退烧贴(降温贴)详细情况:
原材料:(省略,文里没有)
商品名称:粉色儿童退烧贴(降温贴)
大小:12+4张
保存方法:避免受阳光直射或潮湿的地方,请保管在干爽处。
小林制药有售
使用方法:揭开透明薄膜后,把退烧贴贴紧到想冷却的部位。
*
1、开封之后,请把包装沿着密封线折叠2次,以防未使用的部分接触空气,并把其放回盒里保存。
2、在出汗的情况下,请擦干汗水再使用。此外,若反复调整贴的位置会使粘性变差,请避免。(意为即便贴得不好也别老撕开退热贴)
3、冷却效果为8小时。(视发烧温度而定,冷却时间有可能会变短。若感觉无效了请再换一张贴)
4、本商品基于卫生及效果的问题上,请一次只使用一张。
5、放置冰箱内保存,冷却退热贴能使得降温效果更强。(请勿放在冷藏库<谁家里这么有钱能有这个= =>中。商品效果有可能会下降。)
注意事项:
1、小孩深感皮肤不舒适(瘙痒、疼痛等)时,皮肤出现异常(肿胀、发炎)情况时,皮肤不适合的情况下请中止使用。皮肤仍处于异常情况下,请拿本品到皮肤科专门向医生咨询。
2、在用于婴幼儿,身体不便的人、难以自己使用本品的人时,有可能会发生退热贴粘到口/鼻上,误入口中更是会导致窒息,请监护人多加留意。
3、本品不属于药品,发高烧或持续发烧时请去看医生。
4、请勿使用在有异常(伤口、烧伤、晒伤等)情况的皮肤部位上。
5、开封后冷却效果会逐渐下降,请尽快使用。
6、避免高温,尽量存放于阴暗处。
广告文责股份公司 逐行提示 072-265-0007 划分日用品 粉色儿童退烧贴(降温贴) 12+4枚