Fly me to the moon 哪一个版本最好听

弗兰克·辛纳塔(Frank Sinatra) 的翻唱版本最好
Fly Me To The Moon 由巴特·霍华德(Bart Howard)应发行商创作单曲要求，创作于1954年。是首华尔兹舞曲，也是他最有名的一首作品。最初由当时他工作的酒店的驻店歌手Felicia Sanders演唱。发行商试图将其改名为“Take Me to the Moon” 但是巴特·霍华德拒绝了。
　　之后这首歌被定名为Fly Me to the Moon。由佩姬·李(Peggy Lee)1960年演唱的版本成名。而弗兰克·辛纳塔(Frank Sinatra)的翻唱更是让这首歌的名声达到了一个无法形容的地步。美国宇航局曾把他演唱的这首歌的唱片通过阿波罗飞船送上月球，使得这首歌曲成为第一首在月球上播放的人类歌曲。
中文名称：带我飞向月球、让我飞到月亮
外文名称：Fly Me To The Moon
歌曲时长：3分40秒
发行时间：1954年由Kaye Ballard录音
歌曲原唱：Felicia Sanders
填 词：巴特.霍华德
谱 曲：巴特·霍华德
编 曲：巴特.霍华德
中文歌词：

诗人常常用很多话语来讲述一件简单的事情

要吟唱诗歌需要思想、时间、和韵律
伴随我所歌唱的旋律与词句
给你写了一首歌
我了要你了解我的所思所想
带我飞向月
让我在群星之间戏耍
让我看看木星和火星上春天的景色
这就是说，握住我的手
这就是说，亲爱的，吻我
让歌声充满我的心灵
让我永远尽情歌唱
你是我永远的渴望 是我景仰与爱慕的一切
也就是说，请真心对我
也就是说，我爱你

我听过很多人的版本 有： 1.法语版的2.花样男子版的 3.小野丽莎版的4.西城男孩版的5.爵士味很浓的，百老汇版的 6.新世纪福音战士（eva）版的 个人觉得小野丽莎的很柔很舒服 ，新世纪福音战士版的钢琴伴奏很好听，法语版的和小野丽莎的有点像，但因为是法语，所以另有一番风情，西城的就是爵士味很浓的那种了 你可以选择自己喜欢的感觉