请问日语高手!谢谢! 求助:気にかかる 、 気にする 实质区别是什么?不都是 担心

2025-02-28 04:16:57
推荐回答(4个)
回答1:

気にかかる 担心、挂念、惦记、放心不下。某个事物无法从心中离开,是否担心。例:残してきた子供が気にかかる。担心被留下来的孩子。 weigh no one's mind

気にする 担心、关心、挂念、惦记、介意。担心有不好的结果产生,心绪不安。 worry

回答2:

気にかかる:在意担心,这个事情挂在心上

気にする:这个事情你注意一下,或对某个东西表示中意。

回答3:

気にかかる 、 気にする
让人担心

回答4:

的更好发挥警方先后发言人发ikghffjhll 雕塑看法大海