直接考高级口译吧。中口是介于四六级之间的难度,即便有中口证书也没有太大的含金量,而且你已经大三下了,时间不是很宽裕。
因为你没接触过中口,所以建议还是报个班,熟悉一下题型什么的,笔试那块我觉得还是有些应试技巧的。
你四六级分数说实话并不算特别高,半年的话,我觉得好好复习过笔试应该没什么问题,但口试还是有点勉强的。高口口试含金量还是挺高的,不是突击一下就能过的,要靠扎实的基本功。
GRE其实主要考的是逻辑不是语言能力;口译所涉及的大多是一些比较“中国特色”的词汇。
我是大一暑假过的高口笔试195(满分300);大二考的四六级,考前一周蛮认真的做过原题,CET4 630+,CET6 610+;考完高口笔试一年了已经,口试至今还没有过。。囧~
供你参考啦~~加油咯^^
就我个人感觉来说,报班只是个思维上的入门,如果老师教得好,确实会有很大用处,我是西安的,报的是外院的“同传口译”,笔译和口译老师都不错。
但最重要的是自己用老师的方法练习,我也是大三下学期考的,只报了中级,过了。
我觉得你这水平高级应该有点悬,不过考试最重要的是听力,如果你听力强的话也可以
口译那需要很多练习和积累,那个东西很难突击起来,不过还是要祝福一下你,希望你顺利通过。
个人感觉报班没多大用,关键是自己多听、多练