键盘上的“Enter”为什么翻译为“回车”？

2025-02-21 18:00:36

推荐回答（5个）

回答1：

“回车键”的来历，得从机械英文打字机说起。在机械英文打字机上，有一个部件叫“字车”，每打一个单词，“字车”就前进一格。当打满一行字符后，打字者就得推动“字车”到起始位置这个推动“字车”动作叫“回车”

回答2：

因为以前他就叫carriage return！回车是直译的意思，至于Enter是后来改的！英文名字改了，中文却保留了！就是这样，carriage return源自打字机的部件——字车！

回答3：

enter 实为确认根据，早期dos操作系统其确认后光标自动移到下一行起始位置，因此得名。

回答4：

他在计算机专业上是名词输入，回车的意思！

回答5：

根据其实际作用来称呼的。