永远不会有的，最好的机器就是你那灵活的大脑。翻译机器只是把字面意思告诉别人，怎么组织语言就不行了。不然还要翻译家干嘛？直接下载个翻译国外名著出书吧。。。或许我的回答让你失望了，但当你试着用软件翻译一篇英文的时候可能就有感触的。
对于句子，乃至全文的翻译，最好的途径依然是人工翻译。毕竟软件/机器都是很死板的，只会断章取义，所以，翻译软件没有最好，只有更好，通常出来的结果都会让人贻笑大方的。
有道词典
