关系粤语问题,广州人请进!

2024-12-17 08:11:34
推荐回答(4个)
回答1:

粤语本来就是地方方言口语类,并没有官方正式的书面语,也不能与汉语拼音互通互拼,书面写的多半是广州人能看懂,但是不能作为正式书面语言。如果把粤语拼的书面语用汉语拼音去拼,就读不通了 所以就难学。

回答2:

不会听不懂 只是非常奇怪和别扭
如果楼主在广州这样说广东话的话 还不如说普通话 现在在广州普通话都很流行
如果楼主生活在粤语地区 加上你已经会粤语发音 那么日常用语和别人聊习惯了就会了 或者看粤语影视

回答3:

广义的广州话主要流行于广东珠三角及广西粤语地区、香港及澳门、海外广东籍移民的华人社区,狭义的广州话指现广州市中心城区使用的粤语,而广州与佛山、中山、梧州、香港、澳门的口音相比则大致相同。标准广州音字典

回答4:

你是哪里人=你边处架? 或者 你边度乡下?
你系边个? 意思系:你是谁?

如果以广东话的发音来说 “你是哪里人”之类的书面语 就会很别扭 说起来也很吃力