建议楼主用OVI套件或者诺记地图安装程序重新把地图下一次。如果我没猜错的话，楼主应该是下载的网上的地图包，然后直接拷贝到卡或者手机里了，因为那地图是外国人用的，所以显示出的地名当然是拼音了。
你的语言设置成英语了、改一下就是的。
