要求:Aalexandra Burke的《the silence》原文歌词和中文歌词

2024-12-22 16:23:09
推荐回答(2个)
回答1:

you lift me up, then knock me down
你将我捧上天,接着让我一败涂地
i'm never sure just what to feel when you're around
我从来不曾明白你在我身边时,那是种什么样的感觉
i speak my heart, but don't know why
我这般对我的心坦白着,却不知道是为什么
coz you don't ever really say what's on your mind
也许是因为你从来不曾真正坦诚你究竟在想什么
it's like i'm walking on broken glass
这就像我正走在碎玻璃上
i wanna know but i don't wanna ask
我想知道(你在想什么),可我并不想问

so say you love me
所以,说你爱我吧
so say you need me
说你需要我
don't let the silence
不要让沉默
do the talking
取代言语
just say you want me
只是说你想要我
oh you don't need me
噢也许你根本就不需要我
don't let the silence do the talking
不要让沉默来说话
it's killin' me (the silence)
这正扼杀着我(沉默)
it's killin' me (the silence)
这正扼杀着我(沉默)
it's killin' me (the silence)
这正扼杀着我(沉默)

you let me in, but then sometimes
你让我走进你的心里,却接着
your empty eyes just make me feel so cold inside
你空洞的双眼让我感到内心如此的寒冷
when i'm with you, it's like rolling dice
我陪伴着你,这就像在掷一枚骰子
don't know when and how your gonna make me cry
无法预知你会在什么时候,以何种方式,让我哭泣

so say you love me
所以,说你爱我
so say you need me
说你需要我
don't let the silence
不要让沉默
do the talking
来取代言语
just say you want me
只是说你想要我而已啊
oh you don't need me
噢,原来你根本就不需要我
don't let the silence do the talking
不要让沉默来说话

it's killin' me (the silence)
这正扼杀着我(沉默)
it's killin' me, yeah (the silence)
这正扼杀着我(沉默)
hooowooo (the silence)
噢(沉默)

it's like i'm walking on broken glass
这就像我正走在碎玻璃上
i wanna know but i don't wanna ask
我想知道,可我不想问
coz once you say it you can't take it back
因为一旦你说出了口,就无法将之收回
if it's then end then please just make it pass
如果随之而来的是结束,难么请你不要让它就这样过去

so say you love me
所以,说你爱我吧
so say you need me
说你需要我
don't let the silence
不要让沉默
do the talking
取代言语
just say you want me
只是说你想要我就好
oh you don't need me
噢,原来你根本就不需要我
don't let the silence do the talking
不要让沉默来说话
wooohoooo (the silence)
噢(沉默)

you lift me up, then knock me down
你将我捧上天,接着让我一败涂地
i'm never sure just what to feel when you're around
我从来不曾明白你在我身边时,那是种什么样的感觉

原创翻译
望亲采纳,谢谢`

回答2:

you lift me up, then knock me down
i'm never sure just what to feel when you're around
i speak my heart, but don't know why
coz you don't ever really say what's on your mind

it's like i'm walking on broken glass
i wanna know but i don't wanna ask

so say you love me
so say you need me
don't let the silence
do the talking
just say you want me
oh you don't need me
don't let the silence do the talking

it's killin' me (the silence)
it's killin' me (the silence)
it's killin' me (the silence)

you let me in, but then sometimes
your empty eyes just make me feel so cold inside
when i'm with you, it's like rolling dice
don't know when and how your gonna make me cry

so say you love me
so say you need me
don't let the silence
do the talking
just say you want me
oh you don't need me
don't let the silence do the talking

it's killin' me (the silence)
it's killin' me, yeah (the silence)
hooowooo (the silence)

it's like i'm walking on broken glass
i wanna know but i don't wanna ask

coz once you say it you can't take it back
if it's then end then please just make it pass

so say you love me
so say you need me
don't let the silence
do the talking
just say you want me
oh you don't need me
don't let the silence do the talking
wooohoooo (the silence)

you lift me up, then knock me down
i'm never sure just what to feel when you're around
你解除了我,然后我一败涂地
我也不知道该怎么觉得当你在我身边
我说我的心,但不知道为什么
因为你永远无法真正说出您的想法

这就像我走在碎玻璃
我想知道,但我不想问

所以说你爱我
所以说你需要我
不要让沉默
来说话
只是说你要我
哦,你不需要我
不要让沉默来说话

它扼杀了我(沉默)
它扼杀了我(沉默)
它扼杀了我(沉默)

你让我进去,但后来有时
你的空洞的眼睛只会让我感到如此寒冷内
当我和你在一起,就像滚动骰子
不知道什么时候和如何使你将会让我哭泣

所以说你爱我
所以说你需要我
不要让沉默
来说话
只是说你要我
哦,你不需要我
不要让沉默来说话

它扼杀了我(沉默)
它吞噬着我,是的(沉默)
hooowooo(沉默)

这就像我走在碎玻璃
我想知道,但我不想问

怎么把一说出来你不能把它送回去
如果当时的结束,那么请只是使它通过

所以说你爱我
所以说你需要我
不要让沉默
来说话
只是说你要我
哦,你不需要我
不要让沉默来说话
wooohoooo(沉默)

你解除了我,然后我一败涂地
我也不知道该怎么觉得当你在我身边