你是本科毕业论文还是研究生毕业论文。应用语言学方向可以选择教学方面的题目来写。 “英文电影在英语教学中的有效性”“英语教学的提问策略”也可以选用两个版本的教材进行对比研究,比如新标准与PEP词汇对比研究等等
建议你去图书馆期刊阅览室阅读外语类中文期刊,对什么感兴趣就写什么。应用语言学很广,和教学挂钩比较容易的。