文学高手进,翻译古文.10分.详细点.

　　挽曹雪芹①
　　敦 诚
　　一
　　四十萧然太瘦生②，晓风昨日拂铭旌③。
　　肠回故垄孤儿泣， (前数月，伊子殇，因感伤成疾。)
　　泪迸荒培团天寡妇声④。
　　牛鬼遗文悲李贺⑤，鹿车荷锸葬刘伶⑥。
　　故人欲有生刍吊⑦，何处招魂赋楚蘅⑧？
　　二
　　开箧犹存冰雪文⑨，故交零落散如云。
　　三年下第曾怜我⑩，一病无医竟负君。
　　邺下才人应有恨一，山阳残笛不堪闻二。
　　他时瘦马西州路， 宿草寒烟对落曛三。
　　(《鹪鹩庵杂记》抄本)
　　[注释]
　　① 这一首与下首诗是在乾隆二十九年甲申年初(1764年2月后)写的。
　　曹雪芹卒于乾隆二十八年癸未除夕(1764年2月1日)或乾隆二十九年甲申年初(1764年2月1日后)，这两种说法相距没有几天。
　　② 太瘦生——李白《戏赠杜甫》诗：“借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。”
　　③ 铭旌——殡礼中用的旌帛，也称灵幡，上写死者某某头衔、某某姓氏之灵柩等字样。
　　④ “肠回”二句——乾隆二十八年，北京天花流行，死者以万计。敦诚说，他一家就有五口遭灾，张宜泉兄弟两家四个孩子也只剩下一个，所以雪芹的独子，很可能就是患天花死的。故垄，原来的墓地，指埋葬其孤儿处。寡妇，指雪芹的妻子。后面一首中称“新妇”。
　　⑤ “牛鬼”句——唐代诗人杜牧称赞李贺诗的新奇说：“鲸呿鳌掷，牛鬼蛇神，不足为其虚荒诞幻也。”(《李长吉歌诗叙》)这里借以比曹雪芹，除了说他的作品的独特外，同时也悲悼他像李贺那样才高命短。
　　⑥ “鹿车”句——《晋书·刘伶传》说，刘伶纵酒。他曾乘着鹿车，带着酒，叫人背着铁锹跟着他。吩咐说：“如果我醉死了，便把我埋掉好啦!”曹雪芹也喜欢喝酒，并蔑视封建礼法，所以拿刘伶来比拟他。
　　鹿车，一种窄小的车子。荷锸，背着铁锹。
　　⑦ 生刍——新刈的草，即青刍。见《诗经·小雅·白驹》。结草吊丧，是古时的一种礼俗。东汉徐穉吊郭林宗母丧，“置生刍一束于庐前而去”(见《后汉书·徐穉传》)。
　　⑧ 赋楚蘅迅李——即赋楚辞。又《楚辞》有《招魂》，这里是悼念的意思。
　　蘅，杜衡，多年生的香草。《楚辞》多写香草。
　　⑨ 箧(qie怯)——箱子。 冰雪文——旧时称人聪明颖慧为“冰雪聪明”，以冰雪比喻晶莹剔透。这里是赞誉曹雪配昌橘芹的著作，当是雪芹与敦诚交往中保存下来的收在《闻笛集》中的诗文书札，不知其中是否还有关于《红楼梦》的文字。唐代孟郊《送豆卢策归别墅》诗：“一卷冰雪文，避俗常自携。”
　　⑩ “三年”句——敦诚大概在乾隆二十年参加宗学岁试考试以前，还参加过三次什么考试，但都失败了。他追溯往事，曾有“三次藐大人，再蹶嗤群小”等诗句。雪芹曾对他的考试失利深表同情。
　　一 邺下才人——汉末建安时期，以曹操父子为核心的文学集团人才云集，同居邺中，如陈琳、王粲等建安七子，也叫“邺中七子”。此处是以曹植等人作比，赞扬曹雪芹的才华和文艺成就。邺，汉县名，在今河南临漳境内。
　　二 山阳残笛——感伤亡友的典故。
　　三 “他时”二句——这两句是预想将来策马出郊过雪芹之墓时的心情。
　　西州路，《晋书·谢安传》：谢安之甥羊昙为谢安所爱重，谢安曾经坐车进西州门。谢安死后，羊昙走路从不经过那里，以免触动哀思。
　　一次大醉，不觉走到了西州门，发觉后他恸哭而返。这里比喻自己与曹雪芹感情挚厚，所以悲痛深切。宿草，隔年的草。《礼记·檀弓》：“朋友之墓，有宿草而不哭焉。”这里反其意而用，说自己仍然悲伤。落曛，落日的馀光。