“三好学生”可以这样翻译：merit student; three good student (good in study, attitude and health)也可以这样来讲：Student of Good Character and Scholarship（品学兼优的学生）学生会干部：an Official of the Student Union学生会干事也可以作近似的翻译。
