人是荒唐,醉梦回想,仍是思量,夜染未央,梦晓残沙。红颜任老,雪追风,落得彷徨。 佳人何处,晓日归鸦,情伤不问,临花照水。化笑长做歌一首,谁道寻常?琴箫绿纱透,何处想,纤手作。为伊相偕过,淡尘漠,蘸笔墨。点额朝慵,懒纹绣。此情深处,不晓细说,点滴梨花,桃面柳眉,金风玉露。长怀相思,印长日,须明月,共只我心,如斯如区,但问佳人。晓弹琵琶,轻抚琴,流泉声声,临风笑,望尽人间,望尽人间,雁鸣春晓,少年游。
鹊桥仙 秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
定风波 柳永
自春来,惨绿愁红,芳心是事可可。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。暖酥消,腻云亸。终日恹恹倦梳裹。无那!恨薄情一去,音书无个。早知恁么,悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗、只与蛮笺象管,拘束教吟课。镇相随,莫抛躲。针线闲拈伴伊坐。和我,免使年少光阴虚过。
看看,方文山的歌词吧,变形版宋词。