Always -Japanese Version-
作词：Rina Moon
作曲：BIGBANG.PERRY, BORJA.TEDDY
歌手：BIGBANG
描(えが)き続(つづ)けた未来(みらい)への构図(こうず)は
【今(いま)、形(かたち)となり未来(みらい)に繋(つな)がり】
たった1(ひと)つの梦(ゆめ)の针路(しんろ)になった
【行(い)く先(さき)を照(て)らすこの胸(むね)、高鸣(たかな)る】
奇迹(きせき)のように星(ほし)が导(みちび)く世界(せかい)仆(ぼく)らここで动(うご)き出(だ)すのさ Be alright
That's why you gotta know girl
Always 今(いま)すぐ君(きみ)に Always 逢(あ)いに行(い)こう
Always 雨上(あめあ)がり 虹(にじ)を渡(わた)って
No way 心(こころ)のままに No way 爱(あい)してみよう
君(きみ)の涙(なみだ)や笑颜(えがお)すべて Ah Ah Ah Ah...
进(すす)むべきか、引(ひ)き返(かえ)すべきか
【迷(まよ)うその时(とき)は、胸(むね)に手(て)を当(あ)てて】
云(くも)の流(なが)れにこの歌(うた)を乗(の)せて歩(ある)こう
【行(い)く先(さき)を照(て)らすこの道(みち)は続(つづ)く】
大丈夫(だいじょうぶ)だよ、君(きみ)は一人(ひとり)じゃないさ! やがて空(そら)は7色(なないろ)に辉(かがや)く…
That's why you gotta know girl
Always 今(いま)すぐ君(きみ)に Always逢(あ)いに行(い)こう
Always 雨上(あめあ)がり 虹(にじ)を渡(わた)って
No way 心(こころ)のままに No way 爱(あい)してみよう
君(きみ)の涙(なみだ)や笑颜(えがお)すべて Ah Ah Ah Ah...
Baby always count'em 365 all days pound'em can I get a witness
every ounce of my love heavy wit this
girl we fit just like a glove you my misses
and we got it like that know each other like that
definitely got each others back, and that's fact (cuz you are my love)
and that's that (my one and only love)
yo, she makes my heartbeat skip 'n
everyday and everynight straight trippin
lovin' so wild wild I'll say it real loud loud
I'll walk hundred miles miles to keep her no doubt doubt
her eyes her hair her lips 'n
baby keepin' my body ripped 'n
lovin' her style style it steady be wild wild and
I'm gonna love her always
Always 今(いま)すぐ君(きみ)に Always 逢(あ)いに行(い)こう
Always 雨上(あめあ)がり 虹(にじ)を渡(わた)って
No way 心(こころ)のままに No way 爱(あい)してみよう
君(きみ)の涙(なみだ)や笑颜(えがお)すべて Ah Ah Ah Ah
*
行く
行(い)く[i ku] or 行(ゆ)く[yu ku]
行こう
行(い)こう[i kou] or 行(ゆ)こう[yu kou]
Bigbang - Always
作词：Rina Moon
作曲：BIGBANG?PERRY BORJA?TEDDY
描き続けた未来への构図は (今、形となり 未来に繋がり)
たった1つの梦の针路になった (行く先を照らす この胸、高鸣る)
奇迹のように星が导く世界 仆らここで动き出すのさ Be alright
That's why you gotta know girl
Always今すぐ君に Always逢いに行こう
Always雨上がり 虹を渡って
No way心のままに No way爱してみよう
君の涙や笑颜すべて Ah Ah Ah Ah…
进むべきか、引き返すべきか (迷うその时は、胸に手を当てて)
云の流れに この歌を乗せて歩こう (行く先を照らす この道は続く)
大丈夫だよ、君は一人じゃないさ! やがて空は7色(ナナイロ)に辉く…
That's why you gotta know girl
Always今すぐ君に Always逢いに行こう
Always雨上がり 虹を渡って
No way心のままに No way爱してみよう
君の涙や笑颜すべて Ah Ah Ah Ah…
Baby always count'em 365 all days pound'em can I get a witness
every ounce of my love heavy wit this
girl we fit just like a glove you my misses
and we got it like that know each other like that
definitely got each others back, and that's fact(cuz you are my love)
and that's that(my one and only love)
yo, she makes my heartbeat skip 'n
everyday and everynight straight trippin
lovin' so wild wild I'll say it real loud loud
I'll walk hundred miles miles to keep her no doubt doubt
her eyes her hair her lips 'n
baby keepin' my body ripped 'n
lovin' her style style it steady be wild wild and
I'm gonna love her always
Always今すぐ君に Always逢いに行こう
Always雨上がり 虹を渡って
No way心のままに No way爱してみよう
君の涙や笑颜すべて Ah Ah Ah Ah
中文
그 첫날 너와 나 눈을 뗄 수가 없었지
第一次见面那天 你和我彼此就被牢牢吸引
(세상이 멈춘 것 같이... 사랑에 서툰 것 같이...)
(好像世界都已停止..好像变得对爱情很生硬)
어색한 표정조차 모든게 맘에 든 너에 곁에
连你尴尬的表情都让我心动..我要在你身边
(친구가 되기를 바래.. 연인이 되주를 바래.. )
(希望你成为我朋友..希望你能做我的恋人..)
내가 혹시라도 네 손 놓을까 봐 두려워 마
不要怕我会松开你的手
너를 바라보는 지금 이 순간도 소중해 난
现在看着你的这一瞬间对我来说都是那么重要
(That’s why you gotta know girl)
(That’s why you gotta know girl)
(Hook)
그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파
我向着你跳动的心就像天空一样蔚蓝 想拥抱你
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 ohohoh
就算有暴风雨也不用担心 ohohoh
그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파
你将一直在我心中...想给你我的一切
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ah ah ah ah
当你辛苦疲惫时..我会紧紧拥抱你 ah ah ah ah
(Vs.2)
가끔은 우리가 다투는 날도 있겠지
也许我们也会有吵架的时候
(누구나 다 그렇듯이... 아픔을 주고 받겠지)
(就像其他人......也会让彼此受伤)
행복한 그 미소가 눈물에 얼룩져 사라질때
当你幸福的微笑被泪水吞没时
(너무나 많은 일들이...우리를 가로 막겠지)
(也许会有很多障碍挡在我们面前)
내가 힘들다고 말한대도 그댄 두려워 마
就算我说我很累 你也不要害怕
너의 곁이라면 그 무엇도 견딜만해 난
只要在你身边 我什么都能承受
(That’s why you gotta know, always girl ye)
(That’s why you gotta know, always girl ye)
(Hook)
그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파
我向着你跳动的心就像天空一样蔚蓝 想拥抱你
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 ohohoh
就算有暴风雨也不用担心 ohohoh
그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파
你将一直在我心中 想给你我的一切
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ahahahah
当你辛苦疲惫时 我会紧紧拥抱你 ahahahah
baby I swear 하늘아래 우리 둘밖에 바늘과 실같애
baby I swear 天空底下只有我们两个...就像针和线
밀고 당기고 아웅다웅해 믿고 아끼고 사랑 가운데
你推我挡..吵吵闹闹...信任爱护的爱情中
눈물을 닦아 줄께 빛나는 네 눈에 하얀 미소만 가득하게
我会为你擦去眼泪...让你闪亮的眼里只剩灿烂的微笑
go back(cause u r ma love)
go back(cause u r ma love)
way back(ma one & love love)
way back(ma one & love love)
Yo 만남 헤어짐 이별 공식 너와 헤여질 시간 올지누구도 몰라
Yo 见面 分手 离别公式 谁也不知道会不会有和你分开的那一刻
하지만 난 달라 여느때와 같아 넌 나만따라와
但我不同 就像往常一样 你只管跟着我
뭔말이 그리 필요한지 둘의 사랑이면 충분하지
什么话都没有必要...只要有两人的爱情就足够
저 푸른 바다 뜨거운 햇살과 내품에 기댄 너 that’s sweet
那蓝色的海...炙热的阳光和靠在我怀里的你that’s sweet
(Hook)
그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파
我向着你跳动的心就像天空一样蔚蓝 想拥抱你
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 ohohoh
就算有暴风雨也不用担心 ohohoh
그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파
你将一直在我心中..想给你我的一切
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ah ah ah ah
当你辛苦疲惫时...我会紧紧拥抱你 ah ah ah ah
是英文版的
[vrs1] that first time we layed eyes /
lookin' over 'n over again /
(talkin' no matter how late 'n - laffin' away and away 'n) /
was so on a natural high, felt like you always been my best friend /
（so happy everyday 'n - nothin' can tear us away 'n) /
you always had a glow, on your face so, you had to be mine... yeah yeah yeah /
everyplace we would go, holding hands yo, i knew you were mine /
that's why you gotta know girl /
[hook] always you should know you're my honey /
always you are on my mind /
always you can call on me any 'o day or night... oh yeah /
no way i be shady or frontin' /
no way that aint even my style /
what i'm sayin is always and forever be you and i... /
[vrs2] for the first time in my life /
feelin' all the love deep within /
(aint never felt so amazin - hits me in so many ways 'n) /
for sure i, would never get by, i need you by my side thick 'n thin... yeah /
(you lovin' me is like heaven - don't wanna let you go never) /
you always had a glow, on your face so, you had to be mine... yeah yeah yeah /
everyplace we would go, holding hands yo, i knew you were mine... /
that's why you gotta know always girl yeah... /
[hook] *repeat /
[rap] baby always count'em 365 all days pound'em can i get a witness /
every ounce of my love heavy wit this /
girl we fit just like a glove you my misses /
and we got it like that know each other like that /
definitely got each others back, and that's fact (cuz you are my love) /
and that's that (my one and only love) /
yo, she makes my heartbeat skip 'n /
everyday and everynight straight trippin /
lovin' so wild wild i'll say it real loud loud /
i'll walk hundred miles miles to keep her no doubt doubt /
her eyes her hair her lips 'n /
baby keepin' my body ripped 'n /
lovin' her style style it steady be wild wild and i'm gonna love her always /
罗马音
Gu chodnal nowa na
nunul ttel suga obsotji
sesangi momchun god gathi
sarange sothun god gathi
oseghan pyojongjocha modunge
mame dun noe gyothe
chinguga doejugil bare
yonini doejugil bare
nega hogshirado
ne son nohulkka bwa duryowo ma
norul barabonun jigum
i sungando sojunghe nan
that's why you gotta know girl
gudel hyanghan ne maumul pare
hanulchorom nol angopha
gomun bibaram burodo
ijenun gogjongma oh oh oh
guden onjena ne maum ane
naui modungol da jugopha
niga himdulgo jichiltte
kkog anajulkke ahahahahahahahah
Gakkumun uriga
dathunun naldo ikgetji
nuguna da gurohdushi
aphumul jugo badgetji
hengboghan gu misoga
nunmure ollugjyo sarajiltte
nomuna manhun ilduri
urirul gago makgetji
nega himduldago marhandedo
guden duryowo ma
noui gyothiramyon
gu muotdo gyondilmanhe nan
that's why you gotta know
always girlye
gudel hyanghan ne maumun pare
nege wajwoso gomawo
gomun bibaram burodo
ijenun gogjongma oh oh oh
guden onjena ne maum ane
naui modungol da jugopha
niga himdulgo jichiltte
kkog anajulkke ahahahahahahahah
Baby I swear hanurare
uri dulbakke banulgwa shilgathe
milgo danggigo aungdaunghe
midgo akkigo sarang gaunde
nunmurul dakka julkke bidnanun
ne nune hayan misoman gadughage
go back way back
yo mannam heojim ibyol
gongshig nowa heyojil shigan olji
nugudo molla hajiman nan dalla
yonuttewa gatha non namanttarawa
mwonmari guri piryohanji
dure sarangimyon chungbunhaji
jo purun bada ttugoun
hessalgwa nephume giden no
that's sweet
gudel hyanghan ne maumun pare
hanulchorom nol angopha
gomun bibaram burodo
ijenun gogjongma oh oh oh
guden onjena ne maum ane
naui modungol da jugopha
niga himdulgo jichiltte
kkog anajulkke ahahahah
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024