深圳市第二中学的历史沿革

建校初期，学校名为宝安县深圳镇职业中学，为民办学校，校址在今宝安广场一带。1964年建校第一年只招一个班，班主任邓带友，老师有张祥辉、刘冠辉、刘添福、江才欢、周定康、郑满友等。全校教职工总计只有十几人。1964年时，学校筹备人为梁庆华，而后时任宝安县委书记刘正义（1965年2月-1966年12月在任）为名义上的校长，年仅28岁的李炳新负责学校全面工作。
学校创建开始只有草棚，1966年才有砖房，文革中改名为“五七中学”，也叫过一段时间的“深圳中学”（而现深圳中学当时叫“宝安中学”）。1979年深圳市成立以后，改名为“深圳市第二中学”。
学校第一年招一个班，后规模逐步扩大。一开始没有高中，只有初中，筚路蓝缕的年代全校师生必须半工半读才能养活学校，课后学生还要从事农业劳动，譬如帮忙养猪、捉草蜢、搬砖等赚钱维持学校运转。
文革中，军队派驻学校，不少师生被揪斗，校务也一度废弛。李炳新离开了学校一段时间，这时期由杨恩荣、廖纪安（原惠阳县第一中学校长到此任副校长）、廖惠明（副校长）、何耀（宝安县团委书记）等人代管校务。
原“深圳市第二中学”即现在的深圳市翠园中学，位于深圳市罗湖区东门北路1016号。学校创办于1964年，初名“深圳镇职业中学”，1968年更名为“五七中学”，1979年改称“深圳市第二中学”，1985年起定名为“深圳市翠园中学”。1998年，翠园中学和怡景中学合并，怡景中学成为深圳市翠园中学初中部。2007年，翠园中学设立东晓校区（初中），2009年在本部B楼成立国际部。至此，翠园中学成为“一校三区四部”的完中。