海外购房英文合同条款翻译

2025-03-07 08:18:04
推荐回答(4个)
回答1:

如果销售情况指定本合同受贷款被批准,本合同经贷款人批准贷款对财产安全批准日期或以后的任何日期由供应商允许。望采纳

回答2:

14.1 如果交易细则明确规定本合同受限于贷款获批,那么本合同生效的前提是贷方在批准日期或卖方同意的某个稍后的日期之前批准以此物业为抵押的贷款。

回答3:

141 如果这个合同的销售详细将 此合同受制于被批准的贷款 列入说明,那么基于财产的保障 那么这个合同受制于提供贷款方, 从双方认可的日期或是卖主同意的延迟日期开始。

回答4:

已经上传,多给的分数吧,速速采纳