·······帮忙翻译一下 ！！！

在美国,孩子们在他们5岁的时候就上学了。 在某些州,他们必须待在学校里,直到他们16岁。 大部分的学生在他们中学毕业时都十七、八岁。 在美国有两种学校:公立学校和私立学校.大多数的孩子都去公立学校。 他们的父母根本不用支付他们的学费,因为学校从政府获得资金。 如果一个孩子去私立学校,他的父母必须要有足够的钱来支付他的学费。 有些父母仍然倾向于（去）私立学校,虽然私立学校比（公立学校）贵得多。 如今约有半数的高中生在中学毕业后去上大学。 一名州立大学的学生如果他的父母住在那个州的话就不需要支付很多学费。 但许多学生在上大学的时候就在工作。 这样他们就可以养成一个良好的工作习惯和也可以自己的双手独立生活。

在美国，孩子5岁开始上学。在有些州，学生必须年龄达16岁才能离开学校。绝对大多数学生呢个中学毕业时已是17、18岁。美国学校分为两种，公立学校和私立学校。绝大多数孩子是哪个公立学校。他们的父母不必为孩子的教育交费，因为公立学校是政府出钱的。假若一个小孩上私立学校，父母就得有足够的钱来支付他的教育费用。不过，有些父母还是更愿意把孩子送入私立学校，尽管私立学校收费很高。当今，将近一半的中学毕业生完成中学学业后选择上大学。假若学生的父母在这个州工作的话，在本州州立大学念书的学生不需要支付多少大学费用。但是很多学生上大学期间还是出去打工，他们希望以此养成好的工作习惯和自力更生。