这首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面不是静止的,而是流动的。
随着诗人行舟,山断江开,东流水回,青山相对迎出,孤帆日边驶来,景色由远及近再及远地展开。诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”,山水景物呈现出跃跃欲出的动态,描绘了天门山一带的雄奇阔远。
一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势,给人惊心动魄之感;三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。
《望天门山》
唐代:李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
译文:长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
扩展资料
在唐诗中,以“望”为题的诗歌有很多,《望庐山瀑布》、《望洞庭》、《野望》、《春望》。
《望天门山》,诗人李白在遥望天门山,这时的他是静止的。他本身已融入到望字之中,他的所见所闻都尽收一望。穿过他这一眼,我们才看到了另一种状态下的李白。
他不断的往高大的山峰上走,同时他感觉到好大的哀伤,因为自负之后觉得好孤独。孤独是诗人的常态,因为不止是李白,唐代很多诗人最大的特征几乎就是流浪,就是孤独。这种孤独是生命的一种内在联系,与自我完成。
李白望天门山的时候才二十四岁,这时的他只身出蜀,开始广泛的漫游生活。他是意气风发的美少年,是仗剑天涯的咸阳游侠。对于他来说,生命无论怎样都是一个美好的开始,他的人生有太多的期待,太多的想象。
余光中写他绣口一吐,便是半个盛唐。他当是金庸笔下的独孤求败,弱冠之年,与河朔群雄争锋。刚好,他就是这样的年纪。
访名山大川,拜江河湖海,以谪仙人自居的李白。现在他在遥望天门山。他的年轻、大胆、冒险,在伴随着长江汩汩流动。他写“天门中断楚江开,碧水东流至此回”,开篇直白,惜字如金。
几乎用不上注释书,就已明了诗句的含义。眼前的天门山,被长江分割开来,江水向东流去,到这里又洄游。李白的诗句,空间感大开大阖,像武林高手出招干净利落。这两句几乎没有什么枝蔓,直捣黄龙。
但是接下去又不一样,如同郭靖的降龙十八掌中的亢龙无悔,暗生后劲,力道十足。“两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”这时的空间由放大到缩小,犹如瞳孔的扩张,最后眼里剩下的是一片孤帆。而整首诗歌,也由此定调。
当画面被定格于此,时间就变得客观起来。李白的豁达于此展现,他的出走是生命的流放,却当成了岁月最好不过的狂欢。
这首诗写了碧水青山,白帆红日闻应城,一幅彩色绚丽的画面
嗯,翻译一下哦。
用自己的话说一说《望天门山》所描写的景象?